Prevod od "to kažem" do Slovenački


Kako koristiti "to kažem" u rečenicama:

Nemam dovoljno snage da ti to kažem u lice.
Nisem imela moči, da bi ti povedala v oči.
Volim vas toliko da mi ne preostaje srca da vam to kažem.
Ljubim vas s toliko srca, da ga z izjavo nič ne ustavi.
Ne znam kako da ti kažem ovo, barem ne znam nijedan nov naèin da ti to kažem.
Ne vem, kako naj ti to povem. Da se ne bom ponavljal.
Ne znam kako da to kažem.
Ne vem, kako naj drugače rečem...
Umesto da ti to kažem, mislio sam da ti pokažem.
Sklenil sem, da ti bom to dokazal.
Ako vam to kažem bojim se da æu vas morati ubiti.
Če bi vam to povedal, se bojim, da bi vas moral potem ubiti.
Nije trebalo da ti to kažem.
Tega mi ne bi bilo treba povedati.
Èekao sam te samo da ti to kažem.
Čakal sem te, da ti povem.
Ministarstvo magije ne želi da vam to kažem.
Na ministrstvu ne želijo, da bi vam to povedal.
Zašto da ti to kažem, kad znam da možeš biti puno više?
Zakaj bi ti to rekla, ko pa vem, da to ni res?
Umrijet æe kada ja to kažem, jasno?
Ko umre, bojo veljali moji pogoji, ne njegovi. Jasno?
Uvek je olakšanje da to kažem i da zaista to mislim.
Še lepše se sliši, ko to dejansko misliš.
Nije na meni da to kažem.
Ni na meni, da to rečem.
Ako ti to kažem, moraæu da te ubijem.
Če bi ti to povedal, bi te moral ubiti.
Videla sam sve ali nisam znala kako da ti to kažem...
Videla sem, vendar nisem vedela, kako naj ti povem.
Došao sam da ti to kažem.
To je tisto, kar sem prišel, da ti povem.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Ni mi treba povedati, če pa te že zanima, ga je tisto, kar se je zgodilo tam, spremenilo v hladnokrvnega morilca.
Znam kako ovo može da zvuèi kad ja to kažem, ali mislim da je osoba mentalno nestabilna.
Vem, da se sliši nenavadno iz mojih ust, ampak mislim, da je ta oseba duševno neuravnovešena.
Uvek traže nekog boljeg, a to je, izvini što to kažem, ono što se tebi desilo, moj pernati prijatelju.
Vedno hočejo na boljše in to se je zgodilo tudi tebi.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja nisam nameravala da mu to kažem.
V dnevih, preden je Nicka začela razžirati depresija, ni vedel, da sem noseča. Nisem mu nameravala povedati.
To kažem jer joj je glas toliko visok da je pas iz stana do nas poèeo da zavija.
Opazil sem, ker je njen glas postal tako piskav, da je sosedov pes začel tuliti.
Iako nisam mogla da ti to kažem u u stvarnosti, mogu da kažem sada.
čeprav nisem rekla v resničnem življenju, lahko vsaj zdaj.
Ne, ne, ne, ne sme da umre pre nego što ja to kažem.
Ne more umreti, dokler ne ukažem.
Bolje ti je da nastaviš da se družiš sa mnom, samo to kažem.
Samo glej, da se boš še vedno družila z menoj.
Mislila sam da to kažem malo delikatnije, ali da.
Hotela sem, da je malo boljše kot to ampak ja.
Hteo je da vam to kažem.
Želel je, da vam to povem.
To kažem najiskrenije, delom zbog toga što - (imitira jecanje) - mi je to bilo potrebno!
In to govorim iskreno, deloma zato - (Narejeno zastoka) - ker to potrebujem...(Smeh)
Zar ne? Na to kažem, glumi dok ne postane prirodno.
Rekla sem, da hlinite dokler vam ne uspe.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
Ukradli so mi glas in po tem si nisem drznila verjeti, da je karkoli, kar rečem, pomembno.
I to kažem od milja prema njima.
in to pravim iz naklonjenosti do njih.
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
Menim pa to, da vsak vas govori: Jaz sem Pavlov, jaz pa Apolov, jaz pa Kefov, a jaz Kristusov.
2.6651940345764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?